中成药获准进入韩国-中成药首次“名正言顺”进入韩国

　　这是来自之前的报道：

20种中药材畅销韩国

　　重庆中药企业怎样才能到韩国赚钱呢？上月，市外经贸委、市农办组织几家中药企业赴韩国考察了当地中药材市场。

　　考察情况表明：目前韩国市场畅销的中药材包括葛根、菊花、甘草、桂枝、桂皮、藿香、鹿角、鹿茸、桃仁、麻黄、半夏、茯苓、附子、酸枣仁、牛黄、肉桂、猪苓、秦皮、杏仁、黄连、黄柏、厚朴、当归以及抗癌类等20多类草药。但重庆中药企业在其中占有的份额相当少。

　　韩国对进口中药“设限”

　　韩国对进口中药“设限”是重庆企业出口少的直接原因。市外经贸委外贸处陈处长介绍，目前，韩国仍对包括枸杞子、当归、杜仲在内的21种中药材根据韩国市场供求随时确定进口数量。同时，韩国把中国中成药作为西药管理，在进口商申请进口许可证时，需提交中成药生产及销售证明书，证明书必须为中国政府签发的官方文件，且需包括药品详细的原材料、成分构成和规格说明等。而重庆的许多中成药的生产秘方不宜公开，所以中成药难以获得进口许可。

　　重庆中药企业差距明显

　　“此次，我们到韩国等地考察，主要是看到了自己的差距和不足！”陈称。重庆企业缺乏产值高的优势中药产品，对中药原料种类需求分散，导致对单一中药材种类需求量低，不利于原料基地的建设，总体来看，中药原料加工能力差。重庆市中药企业研发力量不足也是一大障碍。据透露，目前重庆最大的中药企业中药研发人员也只有几十人。

　　重庆企业应该主动出击

　　“到韩国考察得到最大的感受是，重庆企业应主动出击来摆脱现有困境！”市外经贸委有关人士称。目前，韩国某公司正与重庆一家企业进行出口中药提取物和OEM（贴牌生产）的探讨，并约定近期将到重庆企业考察。

　　医药界有关人士称，医药产业是重庆支柱产业之一，如果打开了韩国市场，重庆仅中药材每年至少有数十亿元的利润可赚。

如今：

一直只能委屈地打着“保健食品”或“添加剂”旗号出口韩国的中成药产品，终于打破了这一僵局。昨日，广药集团奇星药业有限公司与韩国金安公司正式签约，共同拓展韩国市场。同时，由双方共同努力的“华佗再造丸”也正式获得韩国药品管理部门的批准，成为我国第一个以药品身份进入该国的中药。

　　据了解，韩国与中国虽有相同的中医药文化背景，每年都从中国进口大量的上等中药材，但其对中成药的质量标准和科研水平极为苛刻，中成药进入韩国市场的门槛很高。记者在采访中了解到，去年11月，“华佗再造丸”取得了具有自主品牌的、韩国药监局颁发的来自中国的治疗心脑血管疾病的第一号中成药药品注册进口证。今年初就已进入韩国主流药品市场，销售额也由最初的几万元扩大到几十万元，奇星药业董事长施少斌表示，通过此次双方合作，很有信心让华佗再造丸今年在韩国的销售额将突破100万元。

　　施少斌表示，目前“华佗再造丸”能以药品身份出口的国家和地区已达26个，其中包括俄罗斯、乌克兰、越南、马来西亚、澳大利亚、泰国等，并创下以药物身份连续八年出口量第一的中药出口记录。

（实习编辑：李俊皓）